очистка в поворотном барабане — tumble cleaning
прицеп с сушильным барабаном — drying tumbled trailer
кокс испытанный во вращающемся барабане — tumbled coke
сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
ГОСТ Р 54250-2010: Кокс. Определение реакционной способности кокса (CRI) и прочности кокса после реакции (CSR) — Терминология ГОСТ Р 54250 2010: Кокс. Определение реакционной способности кокса (CRI) и прочности кокса после реакции (CSR) оригинал документа: 3.1 показатель истирания (abrasion value): Потеря коксом устойчивости к истиранию после реакции с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порция — 3.11 порция: Масса или объем блюда, предназначенные для однократного приема одним потребителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель истирания — 3.1 показатель истирания (abrasion value): Потеря коксом устойчивости к истиранию после реакции с двуокисью углерода при испытании реакционной способности, выраженная как процентное содержание кокса, прошедшего через сито с размером отверстий 0,5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порция (test portion) — 3.3 порция (test portion): Представительная часть пробы, непосредственно подвергаемая испытанию. 3.4 прочность кокса после реакции с двуокисью углерода, CSR (coke strength after reaction CSR): Прочность кокса после реакции с двуокисью углерода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКАЗАТЕЛЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ КОКСА — условная величина прочности кокса, определяемая при механической обработке кокса во вращающемся барабане с последующим определением его ситового состава (барабанная проба). В закрытый барабан диаметром и длиной 1 м загружают 50 кг кокса классом… … Металлургический словарь
